Hoy viernes 28 de febrero, día de los santos Macario, Plácido y Aniceto, celebra su cumpleaños la hermosa modelo Carolina Fernández, quien cada día está más guapa. Esperamos que la pase muy bien en unión de su familia y de sus seres más queridos. Como regalo para Carolina y para los lectores, publicamos su foto pero si quieren ver más de las que le hizo Randall Rodríguez, en setiembre, pueden hacerlo en Tía Zelmira.com, sección Figura de la Semana.
En la sección Modelo de Hoy, de nuestra página Tiazelmira.com, podrán ver todas las fotos que le hizo Adrián Guimma Martínez, al joven y talentoso modelo Fabián Jesús.
El próximo jueves 6 de marzo, día de San Olegario y Victoriano, cumple años Montserrat del Castillo, presentadora empiyamada de VM Latino y popular animadora. Esperamos que la pase muy bien y que se mantenga siempre guapa, guapísima. ¡Felicidades! En nuestra página Tiazelmira.com, sección Figura de la Semana , pueden ver más fotos de esta preciosa, realizadas por Randall Rodríguez.
Saludo en primer lugar al humorista José Kawas, al fotógrafo Randall Rodríguez, y a las modelos Graciela Gómez y Carolina Fernández, con motivo de celebrar su cumpleaños hoy viernes 28 de febrero. Otros cumpleañeros de esta semana son mi hermana Betzayda Benavides Rivas (cumple mañana sábado 1º de marzo), Hellen Mena (2), Franklin Chinchilla (2), Jannike Hidalgo (3), mi suegra Ángela García González (3), Marianela Zeledón Bolaños (4), Yeiní Mora (5), Mónica Álvarez (5), Montserrat del Castillo (6), Ignacio Santos Pasamontes (6) y el coronel Manuel Enrique Velázquez.
Hay un lenguaje especial en las transmisiones deportivas. Usan una serie de recursos del idioma que no entendemos. Veamos algunos ejemplos: dicen que la bola está totalmente desviada, cuando se refieren a que la pelota sale fuera del arco; pero si está desviada, es totalmente. Una bola no puede estar “más o menos desviada”. O está desviada o no está desviada. Dicen también “rechazo defensivo”. Pero si es rechazo, tiene que ser defensivo. Sostienen que un equipo tiene juego “vertical”, pero el juego siempre es horizontal. Si fuera vertical, la bola se iría al cielo, infinitamente. Lo que deberían decir es “juego perpendicular” para dar a entender que la bola va hacia adelante, hacia el marco del equipo rival. Un anuncio de programas deportivos dice que una promoción ofrece cierto producto o servicio “totalmente gratis”. Pregunto, ¿qué significará un producto más o menos gratis? Eso es como decir que una muchacha está “más o menos embarazada”. A eso hay que agregar que deberían darles un curso de comunicación básica y manejo del discurso a todos los jugadores de futbol. Todas sus respuestas son muy parecidas: “lo dimos todo en la cancha, no se nos dio lo que queríamos, pero tenemos que seguir adelante, gracias a Dios que pudimos sacar el empate aunque veníamos por el triunfo, el profesor nos dio indicaciones y pusimos toda la carne en el asador, hay que seguir trabajando para darlo todo por el equipo, que es lo importante”. Escuchar declaraciones de un jugador, después de un partido, es como oír una entrevista de un trabajador de la Cruz Roja o de la Policía ante un suceso. Siempre es igual. “Nos encontramos en la escena del crimen (o en el lugar del accidente) el cuerpo de un masculino y el cuerpo de una femenina sin vida”. Pregunto, ¿por qué no dicen el cuerpo de un hombre y el cuerpo de una mujer? Hay casos memorables, como cuando a un señor le preguntaron qué vio, y dijo, “yo ‘vide’ cuando el cadáver salió corriendo y allá en la esquina, recibió el balazo”. O sea, que los cadáveres caminan… O un caso que escuchamos en Extra TV 42, hace unos años, y que refleja muy bien la forma de hablar de nuestra gente. Hubo un accidente en una esquina, al parecer un vehículo ignoró una señal de alto. Otro vehículo lo recibió de lado. Le preguntaron a una señora de puro pueblo, y lo explicó así: “diay, ese carro se brincó el alto y aquel otro venía mamado y le dio de madre”. ¿Quedó claro o no? Otro detalle curioso en cuanto a las transmisiones deportivas es que casi todos los periodistas no hacen preguntas sino comentarios. Por ejemplo, ante el entrenador o director técnico de un equipo, le hacen comentarios como el siguiente: “señor —fulanito de tal—, vimos un partido muy cerrado, el otro equipo lo presionó mucho, le cerró las salidas, ahogó a su equipo, y entonces el partido fue muy difícil para su equipo”. Ese tipo de comentarios, usualmente son contestados con un monosílabo: sí o no. Entonces, el periodista vuelve a tomar la pelota, se hace pases hacia él mismo y otra vez le cuesta hacerle un pase a su entrevistado. En lenguaje de mejengas, son unos grandes “mamones”. ¡Cómo les cuesta hacer preguntas cortas, concisas, precisas, para que sea el entrenador quien conteste!
Pero los errores o los gazapos no sólo se dan en las noticias deportivas o en los sucesos. El sábado vimos un bellísimo reportaje sobre el mundo natural de las profundidades del Golfo Dulce, al lado de los cantones de la Península de Osa: Osa y al otro lado del mar, Golfito. El Golfo Dulce es un fiordo, es decir, uno de los puntos más profundos del mar. Hay una vida, flora y fauna, que son una exquisitez. Noticias Repretel tomó este reportaje de Informe Once, y así apareció en pantalla, como una cortesía de otro programa del grupo. Realmente bonito. Sólo que en un momento dado, la periodista que leía la nota dijo que estábamos viendo “un cardumen de peces”. ¿Cómo es eso? Si es cardumen es de peces. Pero es sólo un puntito negro. El trabajo fue muy bueno. Eso de “cardumen de peces” me recuerda a un periodista encargado de sucesos que usualmente habla de “hemorragia de sangre”.
Todos estos errores en el manejo del lenguaje nos recuerdan los años en que la radio era el único medio que tenían las personas en la zona rural para comunicarse con sus familiares. Entonces, había una serie de programas, en muchísimas emisoras, para enviar mensajes. Cuenta don Mario Méndez Castro, director de programación de Radio Columbia, quien inició en su pueblo, San Isidro de El General, Pérez Zeledón, precisamente en Radio Sinaí, que a veces enviaban muchos telegramas que había que leer de inmediato, y que esa inmediatez provocó que se dijeran frases como las siguientes: “vendemos camisas blancas de todos los colores” u “ofrecemos galones de todos los tamaños”. Hay mensajes de esa época que deberían aparecer coleccionados en un libro. Como cuando un señor le mandó a decir a su esposa lo siguiente: “hoy no llego a la casa porque me dejó el bus, busque con quién dormir”.
Hablando de Radio Sinaí, por la tarde todavía hay un programa de este estilo en esta emisora del sur, que realmente se escucha en todo el país porque tiene cobertura nacional dada la cantidad de repetidoras. Es un programa histórico y muy curioso. Todas las tardes, inicia diciendo quiénes ingresaron al hospital de la comunidad, el Hospital Escalante Pradilla, y quiénes salieron. Parece que en nuestras zonas rurales, este tipo de información sigue siendo muy importante.
La semana pasada dijimos que hay dos programas de música de los cincuenta, sesenta, setenta, uno en Radio Sinfonola (90.3 FM), los domingos de 6 de la mañana a 6 de la tarde, y otro en Radio Centro (96.3 FM), también los domingos de 1 a 3 de la tarde. Hoy debemos mencionar otra emisora que hace una apuesta por la música viejita, y lo hace muy bien. Se trata de 89.1 FM, la Súper Estación, de nuestro amigo Andrés Quintana. Nos imaginamos que al igual que en las otras emisoras de su grupo, Cadena Radial Costarricense, el programador es Alfredo “El Chino” Moreno. Por cierto, como siempre con nuestro amigo “El Chino”, es una excelente programación: música viejita, que llama a la nostalgia y el recuerdo, que se distingue de la música de los programas mencionados en otras emisoras por la apuesta de 89.1 por la música en inglés.
Hablando de radio, y para terminar con algo bueno y positivo, hay un locutor, Roy Valerio, mejor conocido como Chalo, de Radio Actual (107.1 FM), que es tan bueno hablando y preguntando que debería estudiar Periodismo. Pregunta mejor y está mucho más informado que más de un periodista de este país.
La semana pasada cometimos un error. Mencionamos que el periodista Camilo Rodríguez hizo una entrevista sobre un educador, Félix Ángel Salas, quien empezó en un pueblo lejano, y que para llegar tenía que cruzar ríos a nado y andar por horas a caballo. Ese señor inició en un pueblo que se llama Santa Lucía de Chánguena de Potrero Grande de Buenos Aires de Puntarenas. Por error escribimos Potrero Cerrado en lugar de Potrero Grande. Potrero Cerrado es un pueblo ubicado en las faldas del Volcán Irazú, al lado de Tierra Blanca.
Esta semana, apareció la cuarta edición de la única biografía existente sobre Jorge Manuel Dengo, padre del ICE y de la Comisión Nacional de Emergencias, uno de los gestores de la Universidad EARTH y vicepresidente de la república durante el gobierno de Óscar Arias, que le mereció el Premio Nobel de la Paz. Esta biografía es obra del periodista Camilo Rodríguez. En diez años, han impreso cuatro mil ejemplares de este libro. Alberto Cañas escribió sobre este libro: “acabo de recibir una publicación de Camilo Rodríguez, ese joven periodista que prodiga su fuerte inteligencia y vastísimo entusiasmo en empresas que siempre son de bien público. Acaba de lanzar una obra insólita y necesaria: ha reunido en un tomo, ocho conversaciones que en distintas oportunidades ha tenido con Jorge Manuel Dengo (...) Este libro debe ser de lectura obligatoria en los colegios de todo el país”. Asimismo, el escritor Eladio Jara dice de esta obra: “Camilo Rodríguez ya tiene un nombre en el periodismo y la literatura como un entrevistador que sabe preguntar. Ya nos ha entregado ocho tomos de sus conversaciones con las más destacadas personalidades del país. Ahora hace su debut como biógrafo y escoge para eso nada menos que la figura de Jorge Manuel Dengo. Solamente faltaría recomendarle al Ministerio de Educación que proponga este trabajo como libro de consulta en todos los colegios de enseñanza secundaria”. Otras ediciones de este libro están prácticamente agotadas. Sólo quedan ejemplares en Librería El Erial, la primera librería de libros usados de San José, que ahora está ubicada a un costado de la Iglesia de La Soledad, en una casa bellísima, donde vivieron las nietas del presidente Tomás Guardia. El teléfono de Librería El Erial es 2222-8097.
Precisamente Camilo Rodríguez envió el siguiente comentario: Carlos Poveda acaba de ser galardonado con el Premio Teodorico Quirós en Artes Plásticas 2013. Don Carlos es un gran artista y un gran maestro. Tiene muchos años de buscarse a sí mismo como pintor y como escultor. Su obra estremece, perturba... No es una obra para la comodidad. No está de moda. Es un comunicador plástico de lo inefable y lo mágico, lo que no se puede tocar, lo que se queda en el alma. Trabaja para dejar un hueco lleno de luces en el espíritu de la gente. Parece que su obra lanzara fuego, que quisiera incendiarnos las preguntas y quemarnos las respuestas. Por eso es que también es un gran profesor de muchas generaciones: “enseñar no es llenar un vaso, es encender un fuego”, dijo Voltaire. Como los grandes poetas, Poveda trae el fuego en las manos. Felicidades, amigo, le llegó el premio como un regalo de cumpleaños.
El jueves en el Colegio de Periodistas se realizó la presentación del libro “Personalidad, desarrollo con mente y fe”, del tico argentino Luis Eduardo Gómez, conocido por todos como El Che. Don Luis, quien siempre trabajó en la Oficina de Prensa de la Casa Presidencial, se caracterizó siempre por su buen trato con todos y por su frase: “Aquí, sonriéndole a la vida”. En la actividad participaron muchos periodistas que a lo largo de los años atendieron las informaciones de la Casa Presidencial. Felicitaciones a don Luis.
Está sonando fuerte en varios radioemisoras El Tractor Amarillo, un sencillo del famoso Germain Las Voz del Bolero. Se trata del viejo tema, pero con un arreglo fresco que ha gustado mucho y que será incluido en el noveno disco de este gran artista.
Me escribió Zusseth Karpio, quien estudia en el Colegio Técnico Profesional de Oreamuno, porque se siente discriminada ya que no la dejan llevar el cabello rubio. Su autoestima está afectada y aunque reconoce que en el reglamento de la institución dice que no se permitirá el uso de tintes, muchas se tiñen el cabello. Zusseth también tiene un problema médico por el que debe usar zapatos elevados (de cuña) y un día de estos se sintió humillada cuando midieron su estatura delante de todos los compañeros. Ella solicita a las autoridades del Ministerio de Educación que controlen esas actitudes que considera discriminatorias.
Eso es todo, los quiere Tía Zelmira, la que todo lo mira.
PERIODISTA:
CRÉDITOS: Por: Rogelio Benavidez
EMAIL:
Viernes 28 Febrero, 2014
HORA: 12:00 AM
SIGUIENTE NOTICIA