Pueblos Cabecar y Bribri celebran mito ancestral

La comunidad de Amubri en el Territorio Indígena de Bribri Talamanca, provincia de Limón es la sede de una de las actividades ancestrales de nuestros pueblos originarios: la Jala de Piedra Ák-Kuë.

Esta celebración inició el jueves 26 de septiembre y se extenderá hasta el domingo 29 del mismo mes. La ceremonia de la jala será propiamente el sábado 28, saliendo a las 11:00 a.m.

La “Jala de Piedra” reside en transportar una piedra del interior de la montaña hacia algún lugar o sitio determinado de la comunidad.

En la cultura de los pueblos Bribri y Cabécar la piedra tiene una gran importancia, tanto en su uso cotidiano en la agricultura, gastronomía y más, como en los mitos y la cosmogonía, así como en su relación con los ecosistemas.

Durante la fiesta cultural este fin de semana también habrá desfile de bandas, venta de comidas y bebidas tradicionales, torneos de fútbol y fiestas con baile.

“La piedra, además; simboliza la lucha y la preservación de su cultura, lo que a su vez, servirá también para moler sus propios granos como el café, maíz o arroz” asegura el Ministerio de Cultura y Juventud.

Simbolismos

El dulé, canto con tambores viendo al este; el sorbón, danza tradicional que rememora la creación del dios Sibú; la ancestral bebida de la chicha; comidas autóctonas; y la fiesta de caminar en colectivo para traer la piedra del monte y dejarla en su nuevo hogar.

“La piedra no es una materia inerte, está viva y tiene un espíritu. La usamos para preparar alimentos, moler maíz, pejibaye o café, y mantener nuestras tradiciones. Este evento da contraste a la riqueza de Costa Rica. Nuestra cultura es la riqueza de todo un país. Esto es algo divino que usted tiene que venir a practicar y vivir con nosotros y nosotras, es parte de lo bonito del esquema bribri y cabécar”, afirmó el presidente de la Radio Cultural La Voz de Talamanca, Danilo Layan Gabb.

El antropólogo Carlos Borge Carvajal – uno de los principales investigadores y autores de la cultura bribri y cabécar – señaló en su artículo La cosmogonía bribri-cabécar del bosque que dentro de los fundamentos mitológicos de la relación cultural de estos pueblos con los bosques y sistemas agroforestales de policultivo está la piedra. En ese texto explica que el número 4 (Tkël en idioma bribri) es central, y menciona que la piedra es uno de los 4 materiales nobles junto con la madera, el oro y el barro. Al tiempo que también tienen 4 piedras de moler y hasta piedras de adivinar en su relación con la naturaleza.

En Costa Rica habitan 8 pueblos indígenas: Bribri, Cabécar, Maleku, Chorotega, Huetar, Ngäbe, Brunka y Borán.