
Una persona indígena, que pertenece a la reserva y grupo indígena Telire, aceptó que tomó recursos de un fondo ambiental del Fondo de Financiamiento Forestal (Fonafifo).
Se trata de una secretaria de la Asociación de Desarrollo Integral de Reserva Indígena de Cabécar Telire Limón (ADI de Telire), quien estuvo en el puesto entre el 24 de junio del 2017 con vigencia hasta el 21 de julio del 2019.
Debido a su cargo, mantenía bajo su custodia las chequeras, por lo que insertó una firma falsa de dos personas quienes eran las autorizadas en la cuenta.
Aparentemente, la mujer sin la autorización de la junta directiva de la asociación emitió un cheque girando la suma de aproximadamente ¢350.000 a su nombre y realizó el respectivo cambio.
La Asociación percibió las sumas de dinero producto de contratos con el Fonafifo entrando en la administración y custodia de dichos fondos públicos.
Por este motivo, el tribunal penal del Segundo Circuito Judicial de San José se trasladó el 11 y 12 de noviembre, a la localidad de El Valle de la Estrella, en la Reserva Biológica Hitoy Cerere, para realizar el juicio. Esto con la intención de realizar las diligencias “in situ”, en aquellos lugares donde existan territorios indígenas. El debate se realizó por el delito de peculado.
Los jueces que integraron el tribunal fueron Jorge Arturo Tabash, Erika Calvo y Melissa García; y les asistió la técnica judicial, María Fernanda Fonseca.
El fiscal del caso fue Kenyi Orlando Picado; mientras que la defensora pública fue Joselyn Bright, y contaron la participación de una persona interprete, José Julio Morales.
El Poder Judicial destacó este hecho, como parte de las acciones que realizan para acercarse a los grupos indígenas y establecer una justicia en condiciones de igualdad, por lo cual también promueven la presencia de personas traductoras.