Trevor Noah uno de los comediantes más famosos del Sudafrica y con mas de 8 millones de seguidore del mundo paso por Costa Rica y en su cuenta de Instagram publico que paso un momento difícil junto a sus durante las vacaciones en Costa Rica cuando hacían un rafting.
Have you ever heard people say “My friends are ride or die!”? Well how many people actually get to test that?
This years annual friend vacation had brought us to Costa Rica and for the first time we’d be white water river rafting. The guide told us it had just rained so the rapids would be class 3 to 4, which really excited us because we didn’t know what that actually meant.
The first 20 minutes were easy – so easy we started chatting about which countries we’d want to river raft in next. Then the actual rapids began, and most of our conversation turned to sounds that only Africans would understand.
Each drop was steeper and scarier than the previous one and just when we thought we’d seen it all, our guide told us the next drop coming up was a rapid the locals nicknamed “Terminator”
Traducido dice que “¿Alguna vez has escuchado a la gente decir “¡Mis amigos montan o mueren!”? Bueno, ¿cuántas personas realmente llegan a probar eso?
Las vacaciones anuales de amigos de este año nos habían traído a Costa Rica y, por primera vez, haríamos rafting en ríos de aguas bravas. El guía nos dijo que acababa de llover, por lo que los rápidos serían de clase 3 a 4, lo que nos entusiasmó mucho porque no sabíamos lo que eso significaba en realidad.
Los primeros 20 minutos fueron fáciles, tan fáciles que comenzamos a conversar sobre los próximos países en los que nos gustaría navegar en balsa por el río. Luego comenzaron los rápidos reales, y la mayor parte de nuestra conversación se convirtió en sonidos que solo los africanos entenderían.
Cada caída era más empinada y aterradora que la anterior y justo cuando pensábamos que lo habíamos visto todo, nuestro guía nos dijo que la siguiente caída era un rápido que los lugareños apodaban \”Terminator\”.