“Espero un partido muy parejo”

Komatsu Shinjiro, embajador de Japón en Costa Rica, atendió a DIARIO EXTRA para hablar del juego de este domingo a las 4 de la madrugada por el Mundial Catar 2022 entre ambas selecciones. Aprovechamos para preguntarle de lo que todo el mundo habla, esa gran cultura de recoger la basura del estadio al final de los encuentros.  

¿Después del mundial 2002 aumentó el gusto por el fútbol en Japón? 

-El fútbol en Japón tenía una regular popularidad. En los años 90 se estableció la liga profesional de fútbol y poco a poco fue aumentando la técnica. Ya para el 2002 Japón-Corea la popularidad aumentó. Hay un buen intercambio cultural entre los dos países y mucho entendimiento.

¿Qué le pareció la victoria de Japón sobre Alemania?

-Alemania tiene muy buen nivel técnico entonces me sorprendió mucho. El juego nos dejó muchas lecciones. Hay jugadores nuestros que juegan en la liga alemana. Tal vez eso les permite conocer mejor al rival y de ahí el resultado. 

¿Se van a reunir para ver el partido?

-Muchos japoneses se reúnen con amigos cercanos y por lo general lo ven en casas o restaurantes allá, pero esta vez aquí, al ser a las 4 de la madrugada, no planificamos ningún evento para reunirnos. 

¿Qué hacen en un día de fútbol, qué comen o toman?

-Normalmente la gente come comidas normales como lo que se come en una fiesta, pero sí comemos una comida que se llama katsu, que suena muy parecido a la palabra japonesa que significa ganar o ser victorioso. Se trata de algo empanizado, puede ser una carne empanizada. 

¿Cuántos japoneses hay en Costa Rica?

-Hasta este momento aproximadamente 350, pero debido a la pandemia pudo bajar un poco la cantidad. Espero que vuelva subir ese número. 

¿Cómo va a quedar el partido Costa Rica-Japón?

-Costa Rica tiene un nivel alto en defensa y no pierde el chance de atacar. Japón es muy veloz, corre y hace buenos pases. Al enfrentarse los dos espero un partido muy parejo. Creo que la diferencia será poca. Puede haber dos o tres goles. 

¿Por qué ustedes al final de un partido recogen la basura?

-Es que en Japón históricamente mantenemos todo limpio. Es algo moral y social. En las escuelas primarias y secundarias al terminar el día de clases los estudiantes hacen limpieza normalmente, todos los días. Vi una foto de hace unos 100 años donde el sistema de educación era en un templo y aparecían los estudiantes limpiando. Después de un evento importante los japoneses hacemos limpieza por cultura y por algo moral. Eso pasa no solo en fútbol sino en béisbol y rugby donde los jugadores de ambos equipos al final limpian la cancha. Limpiamos los asientos para que los próximos que los usen los encuentren limpios. Es también un respeto a la tierra, como lo tenemos los japoneses y los costarricense de conservarla. Conservar el medio ambiente y guardar la paz es algo que vivimos en ambos pueblos. 

¿Le sorprende cómo celebramos los ticos, con mucho baile, música, gritos, licor…?

-Es una forma de expresar los sentimientos que depende de la cultura. La forma en que lo hacen los costarricenses es muy expresiva, de gestos y eso es bueno. Los japoneses se sienten orgullosos de su cultura y también admiran la cultura de Costa Rica. 

¿Quiere agregar algo?

-Sí, que en Costa Rica hubo Copa Sub-20 femenina aquí y agradecemos el apoyo que los costarricenses nos dieron a nuestro equipo. Ahora hemos tenido más relación. A nivel masculino estamos en el mismo grupo en el mundial y hay más interés en ambos países. Además, el otro año habrá Copa Mundial femenina y Costa Rica y Japón estarán en el mismo grupo (junto a España y Zambia). Tendremos más buenas relaciones. Queremos hacer un evento deportivo en marzo próximo y esperamos que les interese. Así como los ticos les interesa la naturaleza es similar lo de nosotros con eso de la forma de hacer limpieza.