Convencido de la ayuda que puede brindar Japón para la atención de la pandemia en Costa Rica, el embajador Shinjiro Komatsu visitó las instalaciones de DIARIO EXTRA para entrevistarse con Iary Gómez, gerente general del Grupo Extra, y Sandra Cordero, asistente de Dirección de El Periódico del Pueblo.
El embajador japonés en territorio nacional habló sobre sus proyectos y prioridades, así como de otros temas relacionados con la política internacional y el interés de su país.
A continuación, sus apreciaciones:
¿Qué proyectos tiene para desarrollar en Costa Rica?
-Tengo dos proyectos centrales en Costa Rica. El primero es la lucha contra el coronavirus de la mano entre Japón y el gobierno costarricense. En ese campo ya hemos debatido temas específicos sobre cómo Japón puede colaborar con la recuperación. De hecho, estamos trabajando en medidas de cooperación internacional en el marco de la pandemia por la Covid-19. La otra prioridad es desarrollar buenas relaciones entre Japón y Costa Rica. Además, quisiera trabajar muy duro para unir las voluntades entre ambas naciones, incluyendo intercambios en campos tan relevantes como la economía y la política, pero sobre todo la cultura, la investigación, los deportes y la educación.
¿Cómo se puede aportar en cuanto a educación?
-De muchas maneras. De hecho, ese ha sido mi contexto profesional y académico. Mi misión será desarrollar un balance saludable entre los diferentes campos, pero sobre todo en lo que tiene que ver con los derechos humanos.
¿Cómo está el tema del nuevo coronavirus en Japón?
-En cuanto a datos sobre el coronavirus en Japón hay cerca de 185 mil casos confirmados, de ellos 153 mil están recuperados y 2.600 han fallecido debido a la Covid-19. En cuanto a las medidas sanitarias, el Gobierno de Japón ha sido respetuoso de las libertades individuales y por eso no han tenido una cuarentena obligada, sino que se han hecho recomendaciones a las personas para que permanezcan en sus casas. Como comentario personal, le puedo decir que el pueblo japonés tiene una tendencia a ser mucho caso a las autoridades, y que por eso siguen y respetan los esfuerzos del gobierno.
¿Qué medidas sanitarias aplicaron?
-Lo que sí hubo fue una declaración del estado de emergencia en primavera (entre marzo y mayo del 2020), fechas en las que la situación se complicó un poco. Luego vino el verano donde la situación mejoró, sin embargo, para el otoño han empezado a subir los números y eso está obligando al gobierno a tomar medidas más fuertes de nuevo. Entre las medidas que se están recomendando está pedir efusivamente no hacer grandes fiestas, no viajar ni realizar distancias largas. También se recomienda no salir demasiado de la casa. Todas estas acciones surtieron un gran efecto y bajaron los números de Covid-19, y es por eso que las autoridades encontraron que ese debería seguir siendo el camino.
¿Cómo está la parte política en Japón con la llegada del nuevo primer ministro Yoshihide Suga?
-Como sabrán hace poco llegó al poder un nuevo primer ministro japonés, Suga, él participó en la administración del anterior jerarca Shinzō Abe. Esto implica que él continúe alguna de las políticas del viejo gobierno, sin embargo, imprimiéndole su sello personal y sus propias ideas. Bajo esa premisa, considero que no hay factores desestabilizadores. El nuevo primer ministro tiene unas ideas muy concretas de lo que quiere promover en el intercambio con otros países. Son ideas que se complementan unas a otras, que son realmente una sinergia y las voy a describir. La primera de ellas serían las políticas ambientales y de cooperación para el ambiente. En este caso, a mí como embajador del Japón en Costa Rica me tocó una tarea más sencilla ya que Costa Rica es un país reconocido por su lucha a favor del medio ambiente. La segunda política tiene que ver con los Juegos Olímpicos.
¿Por qué los Juegos Olímpicos?
-Para el primer ministro Suga esto representa el símbolo del triunfo de la humanidad contra la Covid-19, entonces es muy importante seguir promoviendo esto en la arena de lo internacional. Algo que quiero resaltar es que como parte de las acciones que ha venido desarrollando la Embajada del Japón en Costa Rica para promover el deporte en el país es la premiación que realizaremos en los próximos días al representante del Comité Olímpico Costarricense, quien además es un exjugador de judo. Creo firmemente en promover el deporte en Costa Rica.
¿Hay algún tercer punto?
-Sí. Hemos reportado un incremento en el número de visitaciones de costarricenses al Japón. En ese sentido es muy importante el intercambio humano que se pueda generar. Por ejemplo, estamos abiertos al intercambio en las tecnologías de la información.
¿Cómo ven el triunfo electoral de Joe Biden en Estados Unidos?
-El secretario en jefe de Japón ha señalado que ya se reconocieron los resultados y hay que asegurar una comunicación cercana con la nueva administración estadounidense. En cuanto a sus políticas habría que esperar acerca de las comunicaciones del presidente electo.
¿Qué esperan en la parte del comercio internacional?
-Para esto utilizaré un ejemplo de hacia dónde estará direccionada nuestra política internacional y el mejor ejemplo es el Acuerdo Transpacífico de cooperación internacional en donde Japón se concentrará en un mercado de intercambio abierto en la región indopacífica.
¿Y en el plano político?
-Creemos que Japón debe concentrar sus esfuerzos para evitar nacionalismos excesivos o cierre de mercados internacionales, apoyándose en el sistema multilateral y bilateral. Podría mencionar, por ejemplo, las relaciones que Japón y Costa Rica han mantenido durante 85 años de larga historia, en las cuales se han priorizado valores democráticos, liberales y de paz. Por eso en esta búsqueda de un nuevo orden internacional debemos basarnos en la buena voluntad, amalgamar todos esos intereses comunes y seguir desarrollando buenas relaciones diplomáticas y de amistad con los países amigos como Costa Rica.
¿Qué posición tienen sobre China?
-En definitiva, habría que reconocer de China sus contribuciones económicas en Centroamérica, inclusive en otras regiones como África. Sin embargo, desde mi punto de vista habría que verlo desde una óptica no dicotómica y para el caso de Costa Rica centrarnos en incluir a países como China y Corea en el desarrollo de la buena voluntad en la lucha contra la Covid-19. En efecto, existen diferencias, pero que está en nuestros intereses comunes apoyar a Costa Rica a salir de esta crisis pandémica. Esto se lo dije en mi visita al señor embajador de China en Costa Rica, Tang Heng.
¿Qué nos puede contar sobre su vida profesional?
-Nací el 1956 en la ciudad de Tokio y estudié en la Universidad de Waseda. Trabajé por cuatro décadas en el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes y Tecnologías de Japón. A pesar de que la diplomacia no ha sido mi carrera de base, he ocupado puestos en asuntos internacionales tanto en el Ministerio como en una agencia gubernamental independiente que se llama JSPS. También he tenido experiencia trabajando en educación primaria y preescolar. Me retiré a los 62 años siendo viceministro senior de Educación para ese entonces. Luego de mi retiro continué mis trabajados en una universidad privada donde enseñé administración de educación universitaria.
¿Y en el plano personal?
-Estoy casado y tengo una hija. Mi esposa viajará entre Japón y Costa Rica porque ella se encarga del cuido tanto de mi mamá como de mi suegra. Nosotros nos conocimos en el Ministerio de Educación, fue mi colega y se retiró fungiendo como directora general de uno de los departamentos de esta cartera. Ella vino conmigo a San José, sin embargo, por sus responsabilidades de cuido se retiró a Tokio. Regresará en los próximos meses.
¿Qué le ha parecido Costa Rica?
-Mis primeras impresiones fueron llegando del aeropuerto. Lo primero que vi fue un cielo azul y un verde muy profundo. La primera palabra que viene a mi mente cuando piensa en costarricenses es simpático. Particularmente me agrada esa palabra porque no existe una similar en japonés. En nuestro idioma podríamos utilizar los términos relajado, amistoso o cercano, pero no simpático. Ni siquiera una traducción literal, por eso desde el inicio la asumí para así calificar a los costarricenses. Tengo muy pocas semanas de haber llegado al país y por lo tanto la mayor parte de lugares que conozco están en San José. Por ejemplo, visité la Casa Amarilla, supermercados y algunas fincas cafetaleras.
¿Qué es lo que más le ha llamado la atención?
-Los hermosos paisajes. De hecho, estoy muy feliz de vivir en Costa Rica. Yo no entiendo por qué, pero todos los japoneses desde muy pequeños conocen de la existencia de este país centroamericano y siempre quieren venir. Por esa razón me siento muy afortunado de ser el embajador de Japón en Costa Rica.