Lunes 29, Abril 2024

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° San José, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Alajuela, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Cartago, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Heredia, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Limón, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Guanacaste, CR

  • Pronóstico del tiempo

    ° / ° Puntarenas, CR

Espectáculos

Capmany en odisea por música paterna: “Tuve que pedir acetatos prestados”

Para hacer un gran homenaje al creador de “Los pollitos dicen”

  • Pedro Capmany, hijo de la leyenda, visitó las instalaciones de DIARIO EXTRA

  • Junto a su padre, su madre y sus hermanos

El músico Pedro Capmany es noticia, pues compartió a DIARIO EXTRA y “El show de Ariel”, por Extra TV, que lleva varios años buscando toda la música de su padre, la leyenda del rock costarricense José Capmany, fallecido hace 21 años y dueño de temas muy famosos del rock en nuestro idioma que no pasan de moda, como “Los pollitos dicen”, “La modelo” y “De la caña se hace el guaro”, entre otros. Narró cómo ha sido toda esta odisea, entre otros detalles.

¿Cómo es ese homenaje a su padre José Capmany mediante la recopilación de toda su música?

- Con el auge de las plataformas digitales, siempre la gente me preguntaba cuándo iba a estar toda la música que él hizo allí. De hecho, hubo gente que subió algunos temas en forma ilegal, claro, y por eso un día dije: “voy a hacer este brete, que es digitalizar toda esa música, de mi padre”. Para eso empecé a investigar, incluso puse un anuncio en Facebook para este propósito. Por ejemplo, en 1987 se usaban acetatos y quedan muy pocos de esos discos en perfecto estado. Con la idea de digitalizarlos, debían estar en perfecto estado.

¿Quién tiene esos discos?

- Vieras eso ha sido titánico, muchos de esos acetatos los tienen coleccionistas privados, incluso gente que los compró y vive en Europa. Algunos incluso están a la venta, entre 200 a 300 dólares piden por ellos.

¿Cómo hizo?

- Tuve que pedirlos prestados y la gente, los dueños, me acompañaron, siempre cerca, para llevarlos a un estudio y poder reproducir el sonido.

¿Algún nombre?

- Un señor, Roberto, me prestó dos discos inéditos. Tenía hasta sencillos, los famosos 45.

¿Cuál es la idea final?

- Poder digitalizar toda la música de mi padre y poderla poner en plataformas. Creo que el rock estos días, con el Anuncio del Rock Fest, ha tenido un auge muy grande. Para mí, esto sirve para cerrar un capítulo personal.

¿Cuántas horas?

- Incalculable, igual Carlos Domínguez, exbatería de Café con Leche, el encargado de hacer el máster. Los discos que ya salieron en digital se volvieron a remasterizar para darles la calidad actual. Antes decían “suena a nacional” porque era bajito, ahora, con las nuevas tecnologías, suenan mucho mejor.

¿Había cintas abiertas?

- Claro, me acuerdo uno de los discos, “Volando Alto”, y el último que hizo, “Cumbia ya”, se hicieron con cintas análogas de ensayos y con la voz aislada. A partir de eso, bajo un ambiente digital, se ha trabajado. Con todo esto que se desea hacer, la idea es poner al día la música de mi padre, ACAM (Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica) apenas existía.

¿Se robaron los derechos de las canciones?

- No, pero deseo hacerle además un homenaje a otros músicos que estuvieron con Café con Leche, como Enrique Ramírez, quien fue un gran colaborador de las primeras versiones originales de Café con Leche, y así otras personas como Luis Sandino.

¿Qué se hicieron los compañeros de su papá en Café con Leche?

- Javier Chaves y Carlos Pardo, el batería y bajista respectivamente, tocan con un grupo en Heredia muy activo, Mustang 65. Carlos Domínguez se dedicó más a sus estudios. Él es ingeniero de sonido. A todos los vamos a reunir para el Rock Fest del 14 de mayo.

¿En esa actividad hará un homenaje a su padre?

- Así es, como a todos los músicos que lo acompañaron. Es un merecido tributo tras los años junto a mi padre.

Repasemos los temas top de su padre, aparte de “Los pollitos dicen y “La modelo”, ¿cuáles otros hay?

“Mamá y papá” es la primera canción original del rock en Costa Rica en llegar a número uno a la radio en 1987. Luego vinieron “Los pollitos”, “La modelo”, “De la caña se hace el guaro”, “El barco”, “La bella durmiente”, “Suben el volumen”, son como las más famosos.

¿Alguna inédita?

- “Despertar”, pero mi favorita es “En la vía”. La idea es que todos los temas sean de acceso para todos, donde incluso incluiremos presentaciones en vivo que hemos podido hallar también.

¿Cuándo falleció su papá?

- Hace 21 años, un 13 de octubre del 2000.

¿Mucha gente va a la tumba de su papá a dejarle flores?

- Así es. Es increíble que tras todos estos años la gente sigue demostrando todo ese cariño por él. Me dicen que desean escuchar su música.

¿Quién es el dueño de toda la música de José Capmany?

- Es mi madre María Castro, en conjunto con los respectivos colaboradores de cada una de las canciones, como Enrique Ramírez y Luis Sandino. En el caso de Enrique, es la familia pues ya falleció.

¿Su mamá estaba enferma?

- Bueno, desde la partida de mi padre ella pasó de cirugía en cirugía e incluso le dieron los santos óleos en algún momento. Mi mamá tiene 58 años.

Sus hermanos y hermanas, ¿qué hacen?

- Tengo un hermano y una hermana. Ella es María José Capmany Castro, estudia leyes y trabaja en recursos humanos y Pablo José Capmany Castro es chef. Es María José, Pedro José y Pablo José. Pablo José también es influncer, hace pan de masa padre. Los dos cantan, también.

¿Cantan?

- A veces nos reunimos como “Los Capmany” y estaremos cantando un tema en el Rock Fest.

¿Le ayuda a vivir?

- Bueno, uno percibe cierta cantidad. Si apenas como tres veces al año que nos paga ACAM y los agregadores digitales del mundo digital. Es casi como salario base tres veces al año, un poco más de 1 millón de colones al año, que es muy poco. Algo es algo.

¿Digitalizar la música de su padre en plataformas es buscar un poquito más de plata?

- ¡Exactamente! Y que lleguen más ingresos a la familia de Enrique y de Luis Andino.

¿Usted se sabe toda la música de su padre?

- No, todas jamás, existen temas que nunca he cantado. Hay muchas que son de los ochentas, algunas son sencillos.

¿Dejó cuadernos en papel con las letras?

- Así es. Existe un tema en especial que a mí se me paran los pelos al leerla, se llama “El viaje”, dice: “Yo partí sin miedo ni dolor, sin mentir, sin prohibición. Acaso algún día yo sabré” (tararea). Yo tengo todas las anotaciones de él.

¿Usted no es 100% roquero?

- No, me gusta el rock, pero canto baladas. Me acuerdo que la primera vez que canté en un show de talentos fue una salsa, “La quiero a morir” de DLG. Yo tenía la voz de carajillo.

Hizo un tema que ha pegado con un gran video, “Universo”, ¿cómo fue?

- Como te dije, canto baladas románticas, ponen un mensaje inclusivo de amor y respeto, además de tolerancia, en momentos en que el país está muy polarizado.

¿Sufrió en pandemia?

- Como todos los artistas, muy difícil todo. Me mudé de apartamento, no me daban los ingresos y me cortaron el cable y la internet. Pude diversificarme con un programa de entrevistas en mis redes sociales, me siguen 98 mil personas.

¿Se siente símbolo sexual?

- (Risas). Para nada, me siento muy querido por la gente.

¿Novia?

- Una relación de 8 meses, se llama Annie, aún no me caso, vivimos juntos.

¿Extraña a alguna novia en especial, una de mucha plata?

- Creo que el pasado es el pasado y ahora me concentro en el presente.

Finalmente, ¿a los lectores de DIARIO EXTRA qué les dice?

- Vendrán muchas sorpresas con mucho esfuerzo, trabajo y cariño con la música de José Capmany. Esperando que esté pronto disponible para todos.

 

 

 

El viaje

 

Yo partí sin miedo ni dolor

sin mentir, sin prohibición.

acaso algún día yo sabré 

si valió la pena irme sin decir adiós.

Yo he de confesar

que me fui sin importar lo que quedó atrás.

Amigos: yo me tuve que marchar,

aunque el viaje que emprendí no tenga fin.

Y yo no sé lo que me espera

solo sé que está allí 

cambio todos los días 

pero en el fondo sigo igual

yo perdí mi ropa y mi hogar

pero eso no me importa más.

Yo sé que hubo un tiempo en el que importó más 

la falta de costumbre lo enterró o se olvidó.

Ahora estoy sin rumbo ni lugar,

no tengo deudas, no tengo propiedad.

Tan pobre y algunos podrán pensar que no tengo nada.

pero tengo el sol, la tierra y el mar.

PERIODISTA: Ariel Chaves González

CRÉDITOS: Fotos: Isaac Villalta y cortesía de Pedro Capmany.

EMAIL: [email protected]

Viernes 13 Mayo, 2022

HORA: 12:00 AM

Enviar noticia por correo electrónico

SIGUIENTE NOTICIA