Este jueves visitaron DIARIO EXTRA y “El Show de Ariel” los populares cantautores costarricenses del género urbano Wolbrom Prescod, mejor conocido solo como Toledo, y su inseparable amigo de años, Keylor González, mejor conocido como Killa.
Los dos trajeron bajo el brazo su nuevo tema “Yo sin ti” que es pegajoso porque tiene salsa y dancehall entre otros ritmos, un estilo único, nunca antes visto en el país, y bien lo dice Killa: “acá no se había hecho”.
Ambos aprovecharon para hablar de otros asuntos como la pandemia, el país y la vida en estos últimos 17 meses donde todo cambió.
Cuando mencionan que el tema se llama “Yo sin ti” me recuerdan a Claudio Baglioni, pero esta es una propuesta de ustedes, diferente y original, ¿de qué trata?
- Toledo: “Yo sin ti” es una canción que Killa hizo y compuso. Yo le digo Killa como compa, pero su nombre es Keylor. Hizo la composición, la canción y todo. Me llama y me dice “le gusta, le dejo un espacio, hágalo”. Yo llegué al estudio y me puso a cantar. Tiene aspectos básicos de salsa y aspectos básicos de urbano.
-Killa: Es importante aclarar que esto es dance hall con una fusión salsa. Es una salsa diferente.
¿Quién hace eso en Costa Rica?
-Toledo: Toledo, cantó Toledo. Yo sentí la canción.
-Killa: Mezclar salsa con urbano dancehall en Costa Rica no recuerdo nadie que lo haya hecho, pero en el plano internacional creo que el grupo DLG (famoso por el tema “La quiero a morir” en la voz de Eustace Dunbar Rodríguez, conocido como Huey Dunbar), pero somos diferentes con el dancehall más explícito. Toledo cantó lo que le gusta, el urbano, y yo canté salsa.
¿Qué dice la canción?
- Toledo: Como no podemos hacer fiestas ni shows ni nada en la calle no podemos medir o cuantificar el impacto del tema aún. Antes de pandemia (Toledo le puso “plandemia”), tras un mes de estrenar una canción, íbamos a un show o concierto y uno medía cómo le gustaba a la gente. No es correcto solo irse por los números en las redes sociales y el tema digital como virtual, se ocupa el contacto con la gente. Los Views (las vistas) se pueden manipular. Antes la hablada era “hombres mienten, mujeres mienten y números no mienten” y hoy es “hombres mienten, mujeres mienten y números también mienten”.
- Killa: La canción es romántica, entre la típica pelea de la pareja que están separados y él quiere que ella vuelva, él dice “Sin ti no puedo vivir”. Usted habló del tema de Baglioni, el italiano, que se llama igual, pero esta canción es diferente, ya todo está inventado, lo más importante ahora es cómo lo diga. Es una salsa bailable. El tema salió hace un mes.
¿Cómo les afectó la “plandemia”, como dice Toledo?
- Toledo: La “plandemia”, como le puse yo, siempre afecta y mucho. No hay que olvidar que la entrada más grande que tenemos los artistas son los shows en vivo. Uno va y se gana un millón, dos millones o trescientos mil por media hora. En las redes sociales, jamás me voy a ganar eso un viernes a las 9 p.m., pero por dicha tenemos todas nuestras canciones, música que está en streaming, sacamos una platica para pagar los gastos básicos de la casa, arroz, frijoles, salchichón, huevo y algo de comer… aclaro, no compro langostas, pero alcanza para pagar los gastos. Tengo cuatro hijos. Killa tiene más de 25 años de estar con la doña y no se ha casado.
- Killa: Yo también tengo cuatro hijos, fui padre a los 20 años.
¿Cuándo se casa Killa?
- Toledo: Como yo digo, uno se lleva bien con la doña si ella entra al baño, uno está dando del cuerpo y ella se lava los dientes (gran escena de pareja).
- Killa: (Risas). Claro que nos vamos a casar, esperamos que pronto. Ya tengo anillo (lo muestra) y ella se llama Leda. Ya no podemos tener más hijos. Yo soy de Siquirres, en un lugar que se llama Río Hondo. Yo nací en el Tony Facio. Leda es de esos lados también. Tenemos mas de 22 años de estar juntos.
¿Cómo emigró a San José?
- Killa: Yo vine a vivir a la capital a San José, pues acá solo estaban los estudios de grabación y por eso me vine buscando eso. Me vine solo a casa de familiares y empecé a hacer música con Junior. Grabamos con Radicales y pegamos una pieza en la radio.
Killa, ¿en pandemia ayuda a grabar a otros artistas que no tienen trabajo?
- Toledo: Yo trabajé más en pandemia, hice un disco con Killa y otro con mi hermano, todo al mismo tiempo.
- Killa: En pandemia nos hemos ajustado para ayudar a muchos artistas que han estado cortos de dinero. Les decimos venga, mae acá le ayudamos. Le damos gracia a Dios que no hemos parado de trabajar.
¿La pandemia qué trajo?
- Toledo: Hay que ver “plandemia” en varias partes, lo más malo, que cancelaron todos los espectáculos y automáticamente era como feriado eterno para pasarlo en familia en la casa. Tras el primer mes ya faltaba la plata, pero creo que el ser humano pide más de lo que necesita. Un dato, yo vendía patí antes, incluso lotes y hasta carros. La ventaja es que ganamos plata por streamings y por eso teníamos que grabar más música original, colocarla en las plataformas y nos pagan por eso. Un ejemplo para ahorrar: el cole de uno de mis hijos me salió gratis pues llevé más niños al colegio, de amigos, y le dieron beca al mío, no pagué nada. Lo que no me gusta en “plandemia” es que no existen ya otras enfermedades, todo mundo muere por Covid y ya no existe ni el cáncer.
¿Su tema por pandemia ya salió?
- Toledo: Correcto y (la canción) se llama “Usted”. En este tema, en el primer verso habla de lo que está pasando y el segundo habla de la personalidad, clasismo y racismo. En Costa Rica existe más clasismo que racismo. Ejemplo, si eres negro, pero con plata, te tratan como blanco, porque tienes plata. La tercera parte de la canción habla de la “plandemia” en 2020.
Toledo, a usted lo siguen cientos de miles de personas, es uno de los artistas más seguidos en redes sociales y un líder de opinión… ¿Qué le dice al Gobierno para que arregle esto que se llama país?
- Toledo: Costa Rica tiene dinero, pero deben administrarlo correctamente, que dejen de estar robando (dice una mala palabra en inglés y hace un gesto con el dedo). Dinero existe, pero que no roben, por favor no roben. Si llegaran con las ganas de bretear, sin robar, salimos de los problemas. El problema es que quieren tirarse a Costa Rica sin vaselina. No puedo decir que Carlos Alvarado es malo, pero apesta, es la verdad.
¿No los dejan trabajar?
- Toledo: Mi canción dice, “los que tomaron la decisión de cerrar todo para que nadie trabaje son los mismos que siempre recibieron el dinero. Déjennos bretear”.
Finalmente ¿Qué les dicen a los fans para que escuchen “Yo sin ti” y “Usted”?
- Toledo: Gracias por apoyar nuestra música. El artista no es nadie sin el pueblo. No estresarse, pida lo mejor, no lo mínimo. No sabemos contar, cero es tres.
- Killa: Que apoyen al artista nacional, que hacer música en Costa Rica cuesta mucho.
“Yo sin ti”
No dejes que muera la flor
que un día yo te di
como no muere el amor
que siento por ti
en esta oscuridad devuélveme la luz
porque sé que nunca encontrare otra como tú.
Coro:
Yo sin ti ya no sé qué hacer
no puedo ni dormir
te necesito, vuelve junto a mí
yo sin ti ya no sé qué hacer
paso pensando en ti
te necesito vuelve junto a mí.
Toledo:
Solo quiero verla hoy hoy hoy
donde quiera solo diga y voy voy voy
no me interesa recibir solo doy doy doy
suena el ritmo el bajo y suena el woy woy woy.
vamos a bailar, vamos a gozar, vamos a matizar y hacerte otras cosas
pero si solo quiere hablar baby chilliamos donde quiera estar baby.
Coro:
Yo sin ti ya no sé qué hacer
no puedo ni dormir
te necesito vuelve junto a mí
yo sin ti ya no sé qué hacer
paso pensando en ti
te necesito vuelve junto a mí.
Verso:
Tú me tienes de aquí pa’ allá, de allá pa acá volando, bajito, bajito, lo que haces conmigo es un delito y en este verso te lo explico.
Toledo:
Dicen que las mujeres son de Venus yo de Marte
Dios te creó obra de arte
quiero estar contigo punto y aparte, que este beso no sea el zarpe
así es como es todo bless
pásela conmigo como lo ves
quiero estar contigo 0 es 3
la quiero a mi lado because you are the best
Coro:
Yo sin ti ya no sé qué hacer
no puedo ni dormir
te necesito vuelve junto a mí
yo sin ti ya no sé qué hacer
paso pensando en ti
te necesito vuelve junto a mí.
Pregón:
Es que yo sin ti
no hago más que extrañarte y pensarte
yo sin ti
muero de ganas por volver a besarte
yo sin ti
soy como un ave que no puede volar
yo sin ti
soy como un pez que no puede nadar.
Coro:
Yo sin ti ya no sé qué hacer
No puedo ni dormir
Te necesito vuelve junto a mí
yo sin ti ya no sé qué hacer
paso pensando en ti
te necesito vuelve junto a mí.
PERIODISTA: Ariel Chaves González
EMAIL: [email protected]
Viernes 06 de Agosto, 2021
HORA: 12:00 AM
SIGUIENTE NOTICIA