• Argentino espera que la gente lo acompañe
JAIRO HABLÓ DE MARADONA, PIAZZOLLA Y SE ENTERÓ QUE LUIS AGUILÉ ESTÁ GRAVE
Ariel Chaves González
achaves@diarioextra.com
Fotos: Gesline Anrango
 |
Jairo habló a DIARIO EXTRA en las propias instalaciones de nuestra empresa, en especial en el acopio histórico de La Prensa Libre.
|
Jairo habla poco, pero cuando se anima lo hace de fútbol, de sus vivencias y de música. El argentino visitó DIARIO EXTRA para comentar sobre el concierto del viernes en el Palacio de los Deportes donde dará un show sinfónico con más de setenta músicos en escenario. Canoso, ya de 60 años, con el orgullo de haber cantado 40, la pasó muy bien por acá, salvo cuando se enteró que su mentor, su amigo del alma, Luis Aguilé, se debate entre la vida y la muerte en España. Jairo además comentó que la juventud tanto en Costa Rica como en su país y otras latitudes, lo confunde o quizás no lo conoce físicamente pero sí se identifica con su legado cultural.
¿Cómo va lo del DVD grabado en Costa Rica?
-Solo falta lo del montaje final, aspectos meramente técnicos y ya pronto, junto al director, vamos a empezar a trabajar el audio del DVD. Ya me informaron que está prácticamente terminado, se está haciendo en Buenos Aires. Me dicen que en Costa Rica estará para las fiestas de Navidad y en Argentina, un poco más tarde, porque me sirve para entroducirlo en la celebración de mi primer canción en 40 años de carrera.
Su mentor se está muriendo, está muy mal en España, hablamos de Luis Aguilé ¿qué piensa de eso?
-(Se pone serio) No lo sabía. No tenía ni la menor idea sino ya lo hubiera llamado. La última vez que lo vi fue el año pasado, nos reunimos en un sitio donde yo cantaba. La verdad es que no nos veíamos con mucha frecuencia.
¿Qué significa Luis Aguilé en su carrera?
-Ha sido un punto muy importante. Fue el que me abrió la puerta y con él grabé temas como “Alma golondrina”. Yo trabajé con él casi tres años como productor. Con él aprendí mucho, no solo en profesional también en lo humano.
¿Quién lo llevó a España?
Fue Luis quien me propuso ir a España, me escuchó en Argentina y le llevé temas para que los cantara y me dijo que no eran temas para que los cantara él sino yo, lo que me decepcionó un poco. Inmediatemente me dijo así: “sin anestesia, me gustaría que las cantaras tú”. En 1970 me propuso hacer un disco en España, por eso se cumplen 40 años.
¿Por qué aceptó venir al país a dar un concierto tan seguido al que dio hace poco menos de dos meses?
-Para mi es muy importante presentar ese mismo espectáculo pero a un nivel más “popular”, más grande. El espectáculo es prácticamente el mismo, en vivo con setenta músicos. Yo creo que con el correr del tiempo el hecho de venir a Costa Rica es muy bueno se agregan una serie de elementos como afecto, amistad y una gran cantidad de cosas que son paralelas a lo artístico, como los amigos que siempre tengo ganas de ver. Por qué tan rápido se pueden pensar pero les digo que en Argentina yo trabajo muchísimo y si lo puedo hacer allá por que no acá, que es mi segundo país.
¿Le preocupa que va para el Palacio de los Deportes?, un sitio malo para los buenos conciertos, no es un teatro…
-Siempre son complicados los lugares altos y cerrados, más si no existen cámaras acústicas, es complicado por los rebotes. Hemos aprendido mucho en eso y tenemos práctica en eso. La gente que trabaja en sonido ya tiene algo pensado y creo que eso va ayudar muchísimo para que se oiga bien.
Astor Piazzolla, “Che” Guevara y Borges -entre otros- lo han inspirado pero, ¿qué lo inspira a usted en este 2009 a sus 40 años en la música?
-No lo sé, esas cosas surgen. No fue que yo grabé un disco con poemas de Borges, sino que alguien pensó que podría hacerlo. En el caso de Piazzolla fue algo parecido, nos encontramos, nos conocimos y grabamos juntos, hicimos cosas, incluso una obra llamada “Crimen Pasional”. El año pasado, en el cierre del Festival de Tangos canté temas solo de Piazzolla. Estas cosas se dan en forma espontánea.
¿Cómo fue ese encuentro con Diego Armando Maradona allá en 1981, en Europa, la primera vez que “pelusa” jugó en ese continente?
-Fue el único año que jugó con “Boca”. Nunca le di consejos a Maradona, mucho menos a él que siempre hará lo que le de la gana. Soy hincha de Boca y vivía en Francia. Vivía en el barrio de donde es el Saint Germain, que es el club de París más famoso de la primera división. Cuando fue “Boca” a jugar ese partido, mis amigos del club, jugadores y directivos, que estaban a tan solo cuatrocientos metros de mi casa, me dijeron que tenía que ir por ser yo argentino y el perfecto para dar el puntapié inicial. Maradona era la primera vez que iba a jugar en Europa. Una gran espectativa. Yo le tiré la pelota a Maradona y la paró con el pecho.
Si el repechaje fuera hoy Argentina-Costa Rica, ¿cómo queda el juego?
-El caso de argentina hoy es muy precario por las razones que sean. Se ha investigado quien es el culpable y que por qué Mesi juega mejor en el Barcelona que en la Selección de Argentina. Por otro lado está Maradona, quien siempre despierta pasiones pero son del amor al odio. Eso es decepcionante para el hincha porque sabe cuando se juega mal o se juega bien. En el caso de Costa Rica no sé como juega no lo he visto jugar. Ya voy menos al estadio que antes porque estoy más aburguesado.
Volviendo a la música ¿está en peligro la música romántica?
-Yo creo que la musica romántica es la base de la música latinoamericana y que es un noventa porciento de todo como son los boleros y hasta en la canción folclórica se habla de amor. ¿Qué busca el público en los temas? Verse reflejado en algún momento por alguna situación personal. Ese tipo de cosas no pueden morir, puede adoptar formas pero en el fondo de las cosas es la música romántica.
Las clases populares que leen DIARIO EXTRA y no otros medios burgueses, lamentablemente no saben quien es Jairo o al menos no lo asocian a su música…
-Evidentemente el contacto contribuye a lograr mejor comunicación con la gente pero eso me pasa hasta en mi propio país. Yo viví 24 años en Europa. Muchas veces alguien puede tener mucho éxito pero no lo asocian con su imagen. Eso es un trabajo arduo, complicado y bien difícil.
¿Hasta cuándo Jairo?
-No lo sé, voy a cantar hasta donde pueda y hasta que mis facultades vocales me lo permitan. Yo le digo a mis hijos que si algún día ven que desfallezco en la interpretación en algún vibrato en la voz, ya que se abre -lógico- por la edad, que por favor me lo digan para retirarme.
