PRISMA
CONTENTOS POR FALLO SOBRE EL RÍO SAN JUAN
Por Mario Ugalde C.
Subdirector
mugalde@diarioextra.com
El fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, que pone fin al diferendo entre Nicaragua y Costa Rica sobre la navegación por el río San Juan, es algo que debe llenarnos de orgullo y alegría a todos los habitantes de estos dos países hermanos porque no se trata de quién ganó o quién perdió.
El tema que debemos ver con mucha claridad es que pueblos civilizados sometimos las diferencias existentes al arbitrio internacional y ahora unos y otros celebramos con gran júbilo que las cosas estén claras y seguimos siendo amigos, y lo más importante, acatando gustosamente lo resuelto por la Corte. ¡Esto es civilización!
Ahora sí todo está resuelto. La sentencia es inapelable, histórica y de acatamiento obligatorio, y en ella se establece claramente qué se les permite a un país y al otro. Por supuesto que reiterando y reconociendo la soberanía y el sumo imperio de Nicaragua sobre el río San Juan, asunto que nunca estuvo ni estará en discusión.
Así las cosas, la CIJ reconoció a Costa Rica la mayoría de los derechos reclamados en la demanda interpuesta contra Nicaragua y ordenó al vecino país su restablecimiento. De los nueve elementos planteados por Costa Rica, la Corte falló a su favor en siete, mientras que de las cinco pretensiones de Nicaragua, cuatro le fueron denegadas.
Este es un triunfo diplomático para ambas naciones, pues ratifica los derechos costarricenses en materia de libre navegación y conexos, lo que ofrece certeza jurídica, pero también nos indica que no podemos navegar por el río con “naves artilladas” o policías armados. ¿Qué quiere decir eso? Sencillo, que la seguridad del San Juan le corresponde a Nicaragua pero los ticos podemos navegar, comerciar, pasear y pescar sin que los nicaragüenses nos pongan obstáculos.
Es una buena sentencia. De todas maneras seamos claros, Costa Rica no tiene naves artilladas y nuestros policías si acaso cuentan con “pistolitas” para cuidar el territorio nacional, así que no nos han quitado nada, más bien nos dan un gran alivio porque la responsabilidad total sobre lo que suceda en el cauce del río es de los hermanos nicaragüenses, ellos tendrán que velar por la seguridad de los nuestros.
El fallo cierra el caso planteado por Costa Rica el 29 de setiembre de 2005, después de que los esfuerzos realizados para encontrar una solución diplomática fueron sistemáticamente rechazados por Nicaragua. La votación unánime confirma que Costa Rica tiene derecho a navegar por el río San Juan con fines comerciales. Adicionando que este concepto abarca tanto el transporte comercial de bienes como el de personas.
En otro aspecto importante favorable a Costa Rica se aclara que Nicaragua no puede exigir visa o tarjetas de turismo a los costarricenses, a los operadores de naves dedicadas al turismo fluvial, ni a los pasajeros de otras nacionalidades que naveguen por el río en embarcaciones costarricenses, o sea no podrán cobrarnos, y por supuesto, les reconoce a los nacionales de la zona el derecho a utilizar el río como vía de comunicación para sus actividades diarias y para transitar de una comunidad a otra.
Claro que para navegar por la zona hay que acatar algunas disposiciones lógicas como portar documentos de identidad, reportarse en los puestos de control ubicados en la entrada o salida y cumplir algunos horarios que se justifiquen por razones de seguridad o protección ambiental, eso es hasta de sentido común y no constituye ningún impedimento a la libre navegación.
Una cosa muy importante es que Nicaragua no podrá dragar el San Juan, afectando ríos ticos que desemboquen ahí, como el Colorado, ya que esa situación está protegida en el Laudo Cleveland de 1888.
Así las cosas, no queda más que felicitar a las delegaciones de ambos países que decidieron pedirle a la CIJ que aclarara el tema. Por supuesto, debemos aplaudir al vicecanciller don Édgar Ugalde por defender con patriotismo y responsabilidad los derechos de Costa Rica sobre el río San Juan. Ojalá que todo el esfuerzo sirva para elevar el nivel y la calidad de vida de quienes viven a orillas del río porque ahí la pobreza es extrema.
