“PANZERS” ABREN FUEGO
• Alemania debutó y venció con solvencia a Polonia • Lukas Podolski hizo los dos tantos de la victoria germana.
 |
Lukas Podolski sentencia el partido con el 2-0. Un zurdazo imparable para el portero polaco Artur Boruc.
|
KLAGENFURT (EFE) - Los “Panzers”, apodo con el que se le conoce a Alemania por los carros de combate blindados que utilizaban en la Segunda Guerra Mundial, se presentaron ayer en la Eurocopa con un gran triunfo antes sus vecinos polacos.
Lukas Podolski, nacido en Gliwice (Polonia), fue el artífice de la victoria de Alemania ayer sobre Polonia, al anotar los dos tantos de la selección germana, que logró su primer triunfo en una Eurocopa desde que ganara la final de la de 1996 ante la República Checa.
Joachim Loew, ayudante de Juergen Klinsmann en el último Mundial y relevo de éste tras el citado campeonato, se salió con la suya. Sacrificó de inicio a Schweinsteiger (que entró en la segunda etapa) en beneficio de Podolski, el héroe del partido, que jugó por detrás de Klose y Mario Gómez. El técnico germano confió en su portero Lehmann y en su pareja de centrales, para la que no dudó en esperar por la recuperación del madridista Metzelder para alinearlo junto a Mertesacker, dejando la manija del medio campo a Ballack.
Apenas al minuto 4 de juego Alemania pudo abrir el marcador. Con la defensa polaca desbordada, Klose le regaló un gol cantado Gómez, que llegó tarde a un balón que salió rozando el poste de la meta de Boruc. No perdonarían los alemanes su segunda ocasión clara. De las botas del delantero de origen español salió un pase al hueco hacia Klose, que repitió alarde de generosidad y le cedió el balón a Podolski, que marcó a placer el 1-0 al minuto 20.
A pesar de verse en desventaja Polonia mostró un planteamiento valiente, sin renunciar al ataque, que finalmente resultó arriesgado. Poco después de que Ballack, en el 70, hiciese lucirse a Boruc, un fallo defensivo de Golonski fue aprovechado por Schweinsteiger y el semifallo de Klose dejó el balón a los pies de Podolski, que de un fuerte disparo colocó el definitivo 2-0 al minuto 72.
Después de 16 partidos, la valiente Polonia salió de la capital de Carintia de nuevo con su marcador de victorias frente a Alemania en cero. El último gol que le metió un polaco a un alemán en un partido de selecciones data de 1980. Fue Boniek, que ayer estuvo en el palco junto a Michel Platini. Aquel día también cayeron ante el vecino antipático por tres a uno.
Alemania 2
Lehmann
Lahm
Mertesacker
Metzelder
Jansen
Fritz
Frings
Ballack
Podolski
Klose
Mario Gómez
DT: Joachim Loew
Cambios
Schweinsteiger por Fritz al minuto 55, Hitzlsperger por Gómez al 75 y Kuranyi por Klose al 90
Polonia 0
Boruc
Golanski
Bak
Zewlakow
Wasilewski
Lewandowski
Dudka
Lobodzinski
Krzynowek
Smolarek
Zurawski
DT: Leo Beenhakker
Cambios
Roger por Zurawski al minuto 46, Piszczek por Lobodzinski al 65 y Saganowski por Golanski al 75
ESTADIO: Woerthersee, en Klagenfurt.
Asistencia: 30 mil espectadores.
Árbitro: Tom Henning Ovrebo (noruego).
Goles: 1-0 Podolski al minuto 20. 2-0 Podolski al minuto 72.
Amonestados: en Alemania; Schweinsteiger al minuto 64. En Polonia: Smolarek al minuto 40 y Lewandowski al minuto 60.
Expulsados: no hubo.
LO DIJO
“Estamos muy decepcionados.
Jugamos bien pero no ha sido fácil ya que nos hemos enfrentado a un rival de mucha calidad, con jugadores de mucho nivel”. Leo Beenhakker Técnico de Polonia
“Creo que el equipo se lo mereció. Lukas (Podolski) hizo un gran partido y logró dos goles, pero todo el equipo creo que causó una gran impresión”. Joachim Loew Técnico de Alemania
PODOLSKI ARRANCÓ SUS RAÍCES
• Goleador tuvo ganas de llorar cuando anotó
 |
Al final del partido Lukas Podolski cambió su camiseta y abandonó la cancha con los colores del país que lo vio nacer.
|
KLAGENFURT (EFE) - Lukas Podolski fue el hombre del partido por todo.
Fue el mejor, marcó dos goles y disgustó a la selección a la que estaba destinada por su nacimiento. No celebró los tantos y pidió perdón.
La gran figura del encuentro declaró tras el partido que “claro” que tuvo “sentimientos encontrados” al marcar los tantos, que no celebró. “¡Claro que sentí algo raro! Nací en Polonia, tengo una gran familia ahí y me cayó en el corazón la situación”, indicó el hombre del partido.
“Fue un gran encuentro. Hicimos lo esperado y ahora hay que seguir hacia adelante. Sin dormirse, me dolió mucho marcarle al que también es mi país, tuvo ganas de llorar en algún momento, es una situación que por más que uno maneje se le sale de las manos cuando se presenta”, señaló el delantero.
SU HISTORIA
Lukas Podolski nació en Gliwice, en la región polaca de Silesia (hasta 1945 parte de Alemania). En 1987 la familia Podolski ejerció el derecho de asentarse en Alemania que les correspondía por ser los abuelos de Lukas ciudadanos alemanes. Hizo ligas menores en el Colonia y debutó en primera división durante la temporada 2003-2004. Jugó allí 3 años y el 1º de julio del 2006 fue anunciado su traspaso al FC Bayern München. Aunque no se dieron detalles del costo del traspaso, se estima que superó los 10 millones de euros.
Joachim Loew, seleccionador de Alemania, declaró tras el encuentro disputado en la capital de Carintia que “ganar el primer partido es especialmente importante. Creo que el equipo se lo mereció. Lukas Podolski hizo un gran partido y logró dos goles, pero todo el equipo creo que causó una gran impresión”, opinó Loew.
El técnico alemán, además indicó: “Al final de la primera parte es posible que nos dejáramos caer un poco y en la segunda hubo momentos en los que no llegamos a hacer todas las buenas combinaciones que hubiéramos deseado. Es posible que con el 1-0 nos echásemos algo atrás, quizá buscando la seguridad. Pero también hicimos muchas cosas bien”.
PALABRA DE CAPITÁN
Michael Ballack manifestó tras el triunfo que le otorga el liderazgo del grupo B que cree que merecieron “la victoria”. “Jugamos muy concentrados, cometimos pocos errores y marcamos pronto el primer gol, que es importante”, explicó Ballack. “Luego en el momento indicado, llegó el segundo. Pero en líneas generales, creo que merecimos ganar”, finalizó el jugador del Chelsea inglés.
ARRESTADOS 100 HINCHAS ALEMANES
• Por gritar insultos nazis a los aficionados polacos
 |
Durante el juego también hubo varias broncas entre ambas aficiones.
|
KLAGENFURT (EFE) - Un centenar de hinchas ultras alemanes fueron detenidos ayer en esta ciudad al término del encuentro Alemania-Polonia de la Eurocopa.
Según fuentes policiales, unos 60 aficionados radicales germanos comenzaron a proferir gritos contra los polacos, que recordaban la época de los nazis, y después se unieron a más manifestantes hasta que la policía detuvo finalmente a un centenar de hinchas.
Los “ultras” pronunciaron frases como “Todos los polacos deben llevar una estrella amarilla” en alusión a este símbolo que fueron obligados a llevar los judíos durante la ocupación nazi en Polonia. Durante el partido, el ambiente también se caldeó enormemente en la “milla de los aficionados” de Klagenfurt después de que Podolski marcara el primer tanto alemán contra Polonia en el minuto 20, cuando alemanes y polacos volvieron a enfrentarse verbalmente.
El viernes por la noche ya habían sido detenidos otros 29 aficionados de esos dos países en la pequeña ciudad alpina, capital de la región de Carintia, fronteriza con Italia.
