Destapan escándalo en China
¡UN CRUEL ENGAÑO!
• La niña que encandiló con su voz en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín, en realidad no cantó.
• El deseo de transmitir una imagen perfecta hizo que parte del acto estuviera grabado, incluidos los fuegos artificiales.
 |
A la izquierda, la niña que apareció en la ceremonia. A la derecha, la intérprete original. Los chinos la cambiaron porque es “cachetona” y tiene los dientes disparejos.
|
Pekín (Agencias).- Yang Peiyi tiene un voz hermosa pero su físico no es tan bello como el de Lin Miaoke, por eso es que tuvo que cantar tras bastidores durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín. Una decisión cruel, que dejó a la pequeña de 7 años sin sus merecidos aplausos y, sobre todo, resulta sumamente discriminatorio.
Así, la niña que encandiló con su voz en la ceremonia, ataviada con un traje rojo y cantando Oda a la madre patria, no cantó en realidad ni una sola nota, sino que fue elegida por su aspecto físico en detrimento de la cantante real, de cara rechoncha y dientes desparejados. Según publica el sitio en Internet www.20minutos.es , el director musical de la ceremonia, Cheng Qigang, reconoció en la página web Sina, que Lin Miaoke fue elegida por ser muy “mona” en función del “interés nacional”, pero no por sus cuerdas vocales.
La voz en realidad era de Yang Peiyi, aunque su cara regordeta y sus dientes poco alineados la dejaron fuera de la espectacular ceremonia dirigida por Zhang Yimou, seguida por miles de millones de espectadores en todo el mundo.
“La razón por la que la pequeña Yang no salió elegida fue porque queríamos proyectar la imagen correcta, estábamos pensando en qué era lo mejor para la nación”, afirmó Chen en una entrevista en el portal que ya ha sido eliminada de Internet.
OTRO FRAUDE
Además, trascendió que parte de las imágenes de la aclamada ceremonia de inauguración de los Juegos de Pekín del viernes pasado estaban ya grabadas, incluyendo algunos de sus espectaculares fuegos artificiales.
“Algunas de las tomas se produjeron antes de la ceremonia de apertura para darles un efecto teatral”, dijo Wang Wei, vicepresidente ejecutivo de los Juegos, a los periodistas. Parte de la ceremonia consistía en una serie de efectos pirotécnicos desplegados por toda la ciudad y que conducían hasta el estadio olímpico.
“Hubo huellas de fuegos artificiales. Algunas se produjeron en directo. Quizás otras se utilizaron del material grabado con anterioridad”, explicó Wang.
ODIOSA JUSTIFICACIÓN
En un programa de Radio Pekín, el director musical, Chen Qigang, dijo que los organizadores necesitaban una niña que tuviese una buena voz a la vez que una buena imagen. Esto les planteó un dilema porque si bien Lin era la más bonita de las dos, Yang -de 7 años- tenía mejor voz.
“Después de varias pruebas decidimos poner a Lin en el espectáculo pero usar la voz de Yang”, dijo Chen.
“La razón es que debemos poner el interés nacional por sobre todas las cosas. La niña que aparece en la ceremonia debe ser perfecta en cuanto a su expresión facial y a los sentimientos que pueda expresar”, explicó.
Lin, a quien ahora se la conoce como “ángel sonriente” ya se ha transformado en una estrella mediática por su actuación.
La pequeña dijo a la prensa que se sentía “hermosa” en el vestido rojo que usó durante la fiesta. Su padre manifestó a los periódicos que la niña ya contaba con admiradores en todo el mundo.
