• Gran transformación durante su tributo
ELENA UMAÑA SE HIZO SELENA: "NO SOY TAN FANÁTICA DE ELLA"
Ariel Chaves González
achaves@diarioextra.com
Fotos: Graciela Solís
 |
Selena Umaña confirmó que aparte de cantar igualito a Selena cuando se viste igual se parece.
|
Hace pocos días Elena Umaña hizo un tributo a Selena Quintanilla cantando todos sus temas y transformándose lo mas similar posible a ella, usando ropas y maquillaje iguales a la artista criolla americana. Elena habló con DIARIO EXTRA incluso, acerca del tema que cantó al lado del boricua Edwin Rivera, hermano de Jerry Rivera, quien vino desde la Isla de Puerto Rico para la ocasión.
-¿Por qué se le ocurrió hacer este tributo?, ¿cumplió años de muerta?
-No necesariamente, ella cumple años de muerta en marzo y creo que va para doce años de muerta. La verdad es que a mi siempre me gustaron sus canciones. Es una mujer admirable para el que no conoció su historia musical. Creo que desde mis inicios y desde que me nombraron la Selena Tica, reconozco que no era el momento, la verdad es que no estaba preparada. Yo quería hacer una carrera y darme a conocer por mis propios éxitos.
-¿Fue difícil al principio?
Claro, yo admiro a Selena por lo que logró, pero mi sueño fue ser siempre yo, Elena Umaña y creo que lo conseguí. La gente sabe quien soy yo, quien es Elena Umaña y no van a confundir.
-¿Esta transformación va por todo el país?
-Son nueve días, durante los cuales vamos a estar en diferentes comunidades del todo el territorio nacional.
-¿Es una forma de devolverle el cariño a la gente?
-Yo creo que a Selena y Elena Umaña las quiere todo Costa Rica. Aquí la gente me bautizó como la Selena Tica.
-¿Hace esto para relanzarse y volver a robar cámara?
-Para qué, si ya Elena Umaña es conocida en todo Costa Rica. Esto sirve porque siempre buscamos hacer algo diferente. Por ejemplo, para el público hacemos shows en marimba y ahora como que están de moda los homenajes y los tributos. Yo creo que este es el primero de un montón que vamos a hacer.
-¿Qué le pareció cantar junto a este famoso caballero como es Edwin Rivera, hermano de Jerry Rivera?
-Pues sí, muy caballeroso el muchacho, todo muy bien, canta súper bien, es famoso en su país y trataremos de hacerlo famoso aquí en Costa Rica.
-¿Si pudiera lograr que Selena volviera a la vida lo haría?
Que pregunta más difícil me hace, porque yo no soy así de fanática de ella, aunque usted no lo crea, tal vez los mensajes si lo harían.
-¿Se hizo la ropa como es su costumbre?
-(Risas) Vieras que este traje no lo hice. Lo mandé a confeccionar.
-¿Qué le dice a los costarricenses para que la vean disfrazada de Selena?
-Que todos están invitados de este gran espectáculo.
HERMANO DE JERRY RIVERA “QUIERO MI PROPIA IDENTIDAD”
 |
Edwin Rivera.
|
-¿No es primera vez?
No, ya había venido para el año 1994 o 1995. (Risas) Eso fue hace tres días (bromea). Bien contento y con una gran trayectoria de diez producciones musicales y ahora venimos con el disco llamado “Vuelve”. Te cuento que la última vez que vine cantaba salsa y desde 1999 para acá canto merengue y bien bailable.
-¿Es raro que un boricua cante merengue cuando este es dominicano?
-(Risas) Elvis Crespo es puertorriqueño y canta merengue, por ejemplo, reconocido en todo el mundo por el tema “Suavemente”. Otro boricua es Manny Manuel, incluso, la misma Olga Tañón. Puerto Rico ha adoptado el merengue, claro al igual que la salsa.
-¿Es difícil hacerse una carrera a la sobra de un hermano tan famoso como el suyo?
-Fíjate que si tu no tienes un equipo de trabajo, si no se tiene talento, si no se ama lo que se hace, yo creo que es una limitante para llegar a la meta, pero si es todo lo contrario no hay problema, es más, puede ser una gran ayuda.
-¿Le molesta que digan: El hermano de Jerry Rivera en vez de que digan Edwin Rivera?
En un momento no me molestaba. Cuando tuve mi primera producción lo acepté, para la segunda pues ya yo quise mi propia identidad. Esa es la razón por la cual me pasé al merengue y al hacerlo marqué diferencia con otros ritmos.
¿Es menor?
No, soy mayor. Tengo 37 años y mi hermano tiene 34 años.
-¿Por qué aceptó venir al país a cantar con Elena Umaña?
Cuando me invitaron no lo dudé pues iba a estar con este grupo de trabajo tan bonito.
