Expulsión de francés toma aires de novela
ZIDANE, ¿QUÉ TE DIJERON?
• TV Globo de Brasil aseguró, basada en una lectura de labios realizada por sordos, que Materazzi llamó “prostituta”, y por dos veces, a la única hermana de Zidane, Lila.
 |
Tres cuadros del momento más comentado en el orbe: la expulsión de Zidane tras cabecear al italiano Materazzi. (Foto: Agencia EFE)
|
Agencias EFE y DPA.- Las versiones sobre la agresión de Zinedine Zidane sobre Marco Materazzi son múltiples. Sin embargo, será el ex jugador francés quien explicará en los próximos días por qué golpeó a su rival italiano en la final de Alemania 2006.
El gesto de Zidane mereció diversas lecturas. Expulsado en el segundo período de la prolongación el domingo, Zizou dijo a su agente que “Materazzi había dicho algo muy grave pero no dijo qué”.
¿TERRORISMO?
El diario británico, The Guardian, publicó que el italiano habría podido tratar al capitán del equipo de Francia de “terrorista”. Es por ello que dos asociaciones francesas para la lucha contra el racismo, SOS Racismo y MRAP, pidieron una investigación, o incluso sanciones, si observaciones racistas causaron el cabezazo que propinó el francés al italiano.
En un comunicado, SOS Racismo pide “con firmeza a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) esclarecer este altercado y que las sanciones previstas por el reglamento oficial se apliquen cuando proceda”.
Por su parte, el jugador italiano negó las acusaciones.
“Es totalmente falso. No lo llamé terrorista. Soy un ignorante, ni siquiera sé lo que significa”, dijo Materazzi a su regreso a Roma.
¿INSULTOS A LA FAMILIA?
A su vez, la TV Globo de Brasil aseguró, con base en una lectura de labios realizada por sordos, que Materazzi llamó “prostituta”, y por dos veces, a la única hermana de Zidane, Lila, y que luego insultó directamente a “Zizou”. Sin embargo, la emisora no difundió las imágenes de los movimientos labiales de Materazzi que pudieran comprobar esas conclusiones con una frase completa.
El reportaje, difundido por el programa dominical “Fantástico”, sí pone una voz para “doblar” los movimientos labiales del portero italiano Buffon, quien buscó consolar a Zidane después de su expulsión: “‘Zizou’, disculpa, es verdad, pero vale tarjeta roja, era tarjeta roja, perdona, yo sé, disculpa”, habría dicho el guardameta.
“MUY GRAVE”
El agente del astro francés, Alain Migliaccio, señaló que el defensa Materazzi dijo algo “muy grave”.
En una entrevista al programa BBC Five Live Sport, de la cadena británica de radio y televisión, Migliaccio dijo que “Zizou” no le informó el tenor del insulto.
“Él me relató que Materazzi le dijo algo muy grave, pero que no me revelaría qué fue”, afirmó el agente, tras sostener un contacto con Zidane en la mañana de ayer.
“No sé qué fue. Zinedine no quiso hablar sobre el tema, pero todo será revelado en la próxima semana”, agregó Migliaccio, quien agregó que “Zizou” está “muy triste y decepcionado” por el incidente, que motivó su expulsión de la cancha en su última presentación en la cancha: “Él no quisiera que su carrera terminara así”.
¿DOPAJE?
El diario británico The Independent indica que el golpe de Zidane podría haber sido producido porque Materazzi le habría acusado de estar implicado en un escándalo de esteroides, que sacudieron al viejo club del francés, la Juventus de Turín. Pero nada de eso es seguro. La legión de perplejos admiradores del fútbol mágico de Zidane no tiene otra opción que la de esperar que él -o que Materazzi, quien también mantuvo hasta ahora absoluto silencio sobre el incidente- se decida a revelar qué pasó en la noche que se volvió loco cuando estaba a un paso de la gloria.
• Presidente argelino respalda a Zidane
“ACTUÓ COMO HOMBRE”
Argel. (EFE) - El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, envió un mensaje de felicitación al jugador francés de origen argelino, Zinedine Zidane, por su actuación en el Mundial de Alemania, en el que le rubrica el orgullo de Argelia. “Argelia le felicita por la bella, inteligente y excepcional carrera que usted ha construido con tanta pugna, sabiduría, audacia, ponderación y fair-play”, afirma Buteflika. Añade: “Usted termina su carrera de profesional con apoteosis y entra de este modo en la leyenda del fútbol mundial para la mayor alegría de sus admiradores y sus hinchas argelinos”. Afirma, más adelante, que se siente “apenado” por el incidente que supuso la expulsión de Zidane. “Frente a lo que no podía ser más que una grave agresión, usted reaccionó como hombre de honor antes de sufrir, sin pestañear, el veredicto”, señala el mensaje.
“Por ello le felicito, y porque nunca ha olvidado el país de sus orígenes. Argelia y los argelinos están orgullosos y no le olvidarán. Y nos encantará recibirlo en este que es su país”, concluye.
Compartir esta nota en FB