Argentina a casa, Alemania va contra Italia
Panzers alemanes arrollaron a Argentina
ESTEBAN BAYER
 |
SENTENCIA. Cambiasso pateó de zurda, Lehmann se agigantó, final, Alemania ríe, Argentina llora. (Foto Reuters).
|
Berlín (Alemania) (dpa) - La ruleta de los penales premió a Alemania con el pase a las semifinales del Mundial de fútbol al derrotar 4-2 en la definición desde los doce pasos a Argentina.
El héroe fue el portero Jens Lehmann, quien detuvo los tiros de Fabián Ayala y de Esteban Cambiasso. El partido había terminado empatado a un gol, lo mismo que el alargue de 30 minutos. Argentina se había perfilado por largo tiempo como el seguro ganador, después de que Ayala abriera el marcador a los 49 minutos, con un soberbio cabezazo. Pero devolvió las esperanzas a los locales Miroslav Klose, también de cabeza, a los 80. Ahora, Alemania espera a Italia en un duelo de poder a poder.
LA CRÓNICA
Desde el primer minuto los 72.000 espectadores –cinco mil de ellos vistiendo la camiseta albiceleste- sintieron en el aire del abarrotado estadio Olímpico que era una de las finales anticipadas del Mundial.
El resultado resultó previsible, Argentina se adueñó de la pelota, no se la prestó a los alemanes y estos pocas veces atinaban a robársela. Juan Román Riquelme empezó lúcido, hasta que Torsten Frings comenzó a marcarlo a presión y el argentino fue perdiendo las ganas de jugar bajo esas circunstancias.
Del otro lado, Michael Ballack estuvo muy ocupado por sostener el orden en su propio campo como para poder tomarse la libertad de buscar el área rival.
Los dos equipos habían prometido un ritmo vertiginoso, pero lo que ofrecieron fue un tremendo respeto hacia el otro. El único que parecía divertirse fue Tevez, quien desplegó su desequilibrio con alguna que otra chispa. Y Juan Pablo Sorín, esmerado, luchador. Pero la realidad del primer tiempo distaba, lejos, de corresponder a las expectativas previas. Los héroes quedaban en deuda.
Hasta que llegó el sacudón que cambió el partido. Fue a los 4 minutos del segundo tiempo: Tiro de esquina preparado con la parsimonia de siempre de Riquelme, centro y cabezazo certero de Ayala ganándole el duelo a Miroslav Klose. El portero Jens Lehmann, que hasta ahí no había tenido que intervenir, esta vez no pudo.
Era la primera vez en el Mundial que Alemania estaba en desventaja. Era el primer gol que le convertían después de los dos del costarricense Paulo César Wanchope en el partido inaugural. Habían pasado 336 interminables minutos. Era la primera vez que Alemania sentía que se le escurría el Mundial de casa. Que se le podía terminar la fiesta.
Por eso salió como una tromba a evitar el destino. Ballack se olvidó de la estructura defensiva y se fue a buscar lo que hasta entonces no había encontrado, la cercanía del área rival y el gol. Klose apareció una sola vez, pero fue para lastimar en un salto al arquero Roberto Abbondanzieri, que tuvo que ser sustituido por Leo Franco, a los 71.
Klinsmann, cuyo destino dependía de este partido clave, convocó a todo su poderío ofensivo, puso a David Odonkor, Tim Borowski y Oliver Neuville. La figura que se agigantó fue Ayala sacando pelotas del área y Pekerman llamó a replegar las fuerzas, optando por la especulación de mantener el marcador.
No le salió. Quitó creatividad y ofensiva con los cambios de Cambiasso por Riquelme y de Cruz por Crespo. Argentina lo iba a sentir. Porque a los 80 reapareció en el área Klose, volvió a lastimar, pero esta vez en forma leal, con un cabezazo que le ganó a Sorín, coronando una seguidilla de Lahm y Borowski.
El Olímpico estalló y Alemania volvía a respirar. Le quedaban los 30 minutos del alargue para evitar que otros festejaran en su casa.
Argentina se había quedado sin aire arriba, Tevez sin saber qué hacer en sus soledades, mientras que Alemania encontraba los espacios y el ritmo de juego que le gusta y que Pekerman había querido evitar.
El fútbol no quería que ninguno de los dos quedara eliminado, pero tenía que ser, son las reglas.
Lo podría haber definido Coloccini con un tiro que se quedó en el travesaño. Pero quedó postergado, hasta los penales.
Fue el momento de Jens Lehmann. Primero se lo detuvo a Ayala, pocos minutos después a Cambiasso. Se acababa el tango argentino. En la cancha estalló la fiesta, en las calles también.
LO DIJERON
“No se puede explicar la sensación que tenemos, nos quedamos vacíos, queríamos llegar al final del torneo y dejamos la vida para ello”
Juan Pablo Sorín.
“Esto se terminó, es un ciclo que ya está finalizado y es seguro que no voy a continuar”
José Pekerman.
“Me siento sencillamente, enormemente orgulloso de lo que hizo este equipo. Disfrutamos del momento, claro, pero queremos más aún”
Jurgen Klinsmann.
“Eso es lo que se esperaba de mí. Como portero de Alemania debía ganar una tanda
de penales”
Jens Lehmann.
ALEMANIA 1
Lehmann - Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Schneider (62’ Odonkor), Frings, Ballack, Schweinsteiger (74’ Borowski) - Klose (86’ Neuville), Podolski.
Argentina 1
Abbondanzieri (71’Franco) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorín - Rodríguez, Mascherano, González - Riquelme (57’ Cambiasso) - Tevez, Crespo (78’ Cruz).
Arbitro: Michel/Eslovaquia
Espectadores: 72.000 (agotado)
Goles: 0-1 Ayala (49’), 1-1 Klose (80’)
Penales: 1-0 Neuville, 1-1 Cruz, 2-1 Ballack, Ayala atajado,
3-1 Podolski, 3-2 Rodríguez, 4-2 Borowski, Cambiasso atajado
Tarjetas amarillas: Friedrich, Podolski, Odonkor / Cruz, Sorín, Mascherano, Rodríguez
Tarjeta roja: Suplente Cufré (tras fin del partido por agresión)
